Asako Naruto Photography Works

These are single shots using a prismatic lens filters. What I have tried to express in this series is a sense of visual reverb of the scenes that stuck in my mind. The reverberations of someone's spoken words, the sensation of replaying past visual memories in my mind, the subjective replay in my brain of the scene I am seeing now and associating it with something else, are expressed in the way of street-snapshots. The prism filter was the perfect way to embody this image of mine. This work is the result of observing the city while physically adjusting the amplification of the image in front of me, without any post-processing image. (No multiple exposures or photoshop compositing was done).

Se trata de fotografías individuales realizadas con filtros prismáticos. Lo que he intentado expresar en esta serie es una sensación de reverberación visual de las escenas que se quedaron grabadas en mi mente. Las reverberaciones de las palabras de alguien, la sensación de reproducir recuerdos visuales pasados en mi mente, la repetición subjetiva en mi cerebro de la escena que estoy viendo ahora y asociarla con otra cosa, se expresan en forma de instantáneas callejeras. El filtro prisma era la forma perfecta de plasmar esta imagen mía. Esta obra es el resultado de observar la ciudad mientras ajustaba físicamente la amplificación de la imagen que tenía delante, sin ningún post-procesado de la imagen. (No se realizaron exposiciones múltiples ni composiciones en photoshop).

Reverb+Graphyは、目の前にある光景そのものが不確かに揺れるような感覚、記憶に刻まれた残像や言葉が脳内で再生されるような感覚をストリートスナップの手法で表現しようと試みたシリーズである。このコンセプトを具現化する道具としてプリズムレンズフィルターを使用。撮影時の身体感覚やライブ感を重視するため、本シリーズは多重露光や合成は行わないシングルショットとして制作している。

Title: "Reverb+Graphy"

Awarded on

Paris International Street Photo Awards 2023: Gold Medal